Mikä oli "ihme Han-joella?"
"Miracle on The Han River" on ilmaus, joka edustaa ajanjaksoa, jolloin Etelä-Korea aloitti muutoksensa yhdestä maailman köyhimmistä maista taloudelliseksi jättiläiseksi. ”Miracle On The Han -joen” jälkeen Etelä-Korea nousi mallimaaksi yhteiskunnallis-taloudellisessa kasvussa.
alkuperä
Ilmaisu otettiin käyttöön Etelä-Korean pääministeri Chang Myon osana uudenvuodenosoitettaan vuonna 1961, jossa hän pyysi etelä-korealaisiaan kestämään muutoksen aiheuttaman epämukavuuden ja olemaan optimistinen talouskasvusta. Ilmaus johdettiin vastaavasta lauseesta; ”Ihmeessä Reinillä”, luotiin Länsi-Saksan dramaattinen taloudellinen elpyminen pian toisen maailmansodan jälkeen.
Ennen itsenäisyyttä Korea
Japanin keisarillinen imperiumi oli perustanut Korean vuonna 1910 ja investoinut voimakkaasti niemimaan kehittämiseen. Yhdistetty Korea joutuisi 1930- ja 1940-luvuilla nopeasti modernisoitumaan ja teollistumaan, mikä johtui Imperiumin investoinneista. Valtavasta talouskasvusta koitui kuitenkin vain japanilaiset ja jättivät suurimman osan korealaisista köyhtyneistä. Japanin osallistumisella toisen maailmansodan aikana erityisesti Tyynenmeren teatterissa oli tuhoisia seurauksia Korean talouskasvulle ja sodan päättyessä Korea oli maailman köyhimpien maiden joukossa.
Riippumaton Korea
1900-luvun puolivälissä tapahtunut Korean sota pahensi Korean niemimaan taloudellista tilannetta, mutta johti Etelä-Korean tasavallan syntymiseen. Etelä-Korean talous perustui tällöin pääasiassa maatalouteen, ja 1960-luvulla nuori valtio aloitti Japanin Imperiumin hallituksen aiemmin omistaman maan uudelleenjaon. Ilmaisu luotiin tänä aikana Etelä-Korean toisen tasavallan aikakaudella. Vaikka tämä kansakunnan historian ajanjakso kesti vain vuoden, sillä oli syvällinen vaikutus maan taloudellisen tulevaisuuden muotoiluun ja asettivat Etelä-Korealle tien tulossa globaaliksi taloudelliseksi jättiläiseksi.
Etelä-Korean toinen tasavalta, joka perustettiin vuonna 1961 sotilaallisen vallankaappauksen kautta, edusti ajanjaksoa, joka käynnisti Miracle On The Han -joen. Hallitus oli muodostanut taloudellisen suunnitelman, joka tunnetaan nimellä "viisivuotissuunnitelma." Vaikka taloussuunnitelman tulokset olivat viiden vuoden kuluttua loppuneet, se oli perusta, jonka pohjalta maan tulevaisuus kaupungistui, teollistuminen ja yleinen talouskasvu olivat rakennettu.
Etelä-Korean kolmas tasavalta kesti vuosina 1963–1972 ja oli se aika, jolloin Etelä-Korea sai miljardeja dollareita Japanista kiinteistövaateiden muodossa. Myös Etelä-Korea osallistui Vietnamin sodaan Yhdysvaltojen tukemiseksi. Vastineeksi maa sai ulkomaisen avun Yhdysvalloista. Hallitus käytti näitä varoja nopeuttamaan maan kehitystä ja korosti maaseutualueiden avaamista.
