Mitä kieliä puhutaan Surinamissa?
Suriname on Etelä-Amerikan pienin maa, jonka väkiluku on noin 585 824 henkilöä. Etelä-Amerikassa sijaitsevasta Surinaman väestöstä on samanlaisia ominaisuuksia kuin Karibian maissa, ja siksi sitä pidetään "kulttuurisesti Karibian maana". Maassa asuu useita etnisiä ryhmiä, jotka ovat olleet avainasemassa maassa puhuvien kielten moninaisuudessa. Surinamen virallinen kieli on hollantilainen Surinamilainen.
Surinamin virallinen kieli: hollantilainen surinamilainen
Surinamilainen hollanti on Surinamissa puhuttu hollannin kieli. Surinamilainen hollanti tunnustetaan lain mukaan maan viralliseksi kieleksi. Surinamilainen hollanti on myös suosituin kieli maassa, koska jopa 60% väestöstä tunnistaa äidinkielenään romanialaisen Surinamin kielen. Kieli otettiin käyttöön maassa sen jälkeen, kun Paramaribon alueesta tuli hollantilainen siirtomaa, ja se liittyy läheisesti hollannin kieleen. Surinameen kielen käyttöä ja standardointia säätelee hollannin kielen liitto, joka on Alankomaiden, belgialaisten ja surinamilaisten yhteisesti perustama laitos, koska kieli on ymmärrettävissä muilla hollannin kielen muodoilla.
Suriname-kielen kielet: Sranan Tongo
Sranan Tongo on kreolinkielen muoto, joka on englanninkielinen ja jota puhutaan Surinamissa. Sranan Tongo on yksi maan suosituimmista kansankielisistä kielistä, ja jopa 130 000 Surinamia tunnistaa alkuperäisiksi Sranan Tongo -kaiuttimiksi. Kreolinkielen käytetään myös lingua francana Surinamin hollantilaisilla, jaavanin surinamilaisilla ja Hindustanin puhujilla maassa, jotka asuvat lähes 500 000 asukasta. Kielitieteilijät pitävät Sranan Tongo Creolen kieltä Surinamissa 16. ja 20. vuosisadan välisenä aikana puhuttujen kielten yhdistelmänä, johon kuului hollanti, portugali, englanti ja afrikkalainen kieli. Heinäkuussa 1981 Surinamin hallitus perusti kielen virallisen oikeinkirjoituksen kirjallisessa muodossaan. Vaikka Suriname-koulutusjärjestelmä on lannistanut ja tukahduttanut Sranan Tongon käyttöä, monet maan taiteilijat ovat luoneet sävellyksiä kielellä, mukaan lukien Henri Frans de Ziel, joka on saanut tunnustusta Surinamin kansallislaulusta ja joka kirjoitti toisen jakeen kansallislaulu Sranan Tongossa.
Surinamen alueelliset kielet
Javanese Surinamese
Yksi Surinameen tunnustetuista alueellisista kielistä on javanalainen surinamilainen. Kieliä käyttävät javanilaisten Surinamien asukkaat, joiden arvioitu väkiluku on 74 000 ihmistä koko maassa. Kotimaiset javanin surininkieliset puhujat löytyvät pääasiassa Wanican, Paramaribon ja Commewijnen alueista. Javanese Surinamese on läheisessä yhteydessä Java-kielellä puhutettavaan javanin kieleen, sillä kieli on peräisin brittiläisten itä-intialaisten javanilaisista maahanmuuttajista, jotka siirtyivät maahan 1800-luvun lopun ja 20-luvun alun välillä.
Sarnami Hindustani
Sarnami Hindustani on Surinaman toinen tunnustettu alueellinen kieli, ja se on myös kolmanneksi suosituin kieli maassa, Surinamin hollannin ja Sranan Tongon takana. Sarnami Hindustani on Bhojpurin kielen muunnos, joka on intialainen kieli, joka on peräisin Intiasta tulleista siirtotyöläisistä, jotka asuivat maahan 20. vuosisadan alussa.
