Mitä kieliä puhutaan Saint Kittsissä ja Nevisissä?
Saint Kitts ja Nevis arvioidaan olevan 54 961 asukasta, ja se sijaitsee Karibialla. Maan alueella on kaksi saarta, joista suurin on Saint Kitts. 75% St Kittsin ja Nevisin asukkaista on afrikkalaisia, kun taas 12% on afroeurooppalaisia ja 5, 3% on sekarotuisia. Afro-Itä-Intian ja Itä-Intian yhteisö on noin 5% maan väestöstä, ja Etelä-Aasian yhteisö on 3% väestöstä.
Saint Kittsin ja Nevisin virallinen kieli
Saint Kittsissa ja Nevisissä on sekä englannin että virallisen kielen englanti. Saaret olivat Britannian hallinnassa vuoteen 1983 saakka, ja englanti on siis siirtomaa-perintö kansakunnassa. Saarilla käytetyllä aksentilla on kuitenkin syvällinen Länsi-Intian infektio. Saarilla on yli 98 prosentin lukutaito, joten suurin osa asukkaista voi ilmaista sujuvasti kieltä. Englanninkielisen käytön ansiosta maassa on helppo tutustua henkeäsalpaaviin luonnonmaisemiinsa ja harjoittaa lukuisia festivaaleja.
Saint Kitts Creole
Saint Kitts Creolea puhutaan maassa Karibian kreoliksi englanniksi. Noin 40 000 ihmistä puhuu kreolia, mutta sitä ei tunnusteta virallisesti Saint Kittsissa ja Nevisissä. Kreolin historia voidaan jäljittää 17. vuosisadalle, jolloin länsi-afrikkalaiset orjat kuljetettiin saarille sokeriviljelmien harjoittamiseen. Orjat joutuivat oppimaan brittiläistä englantia nopeasti, ja he sisälsivät Länsi-Afrikan lauseita ja jopa Länsi-Afrikan kielirakennetta. Ranskan, joka hallitsi aluetta 1625–1713, vaikutus kreoliin oli vähän. Nevisin asukkaat kutsuvat kieltä "Nevis kreoli". Kreoli on erityisen suosittu maaseudulla, ja sillä on suuri läsnäolo Cayonissa, Capesterressa ja Kristuksen kirkossa Nicholassa. Nykyinen kielen käyttö sisältää tavallista englantia, mikä johtuu luultavasti ulkomaisen median saatavuudesta. Jamaikan musiikki ja kulttuuri ovat myös vaikuttaneet kreoliin. Saint Kittsin ääntäminen vastaa yhtäläisyyksiä naapurimaiden Montserratin ja Antiguan saarilla kuulluilla äänillä, ja nykyiset vähäiset erot voidaan todeta enimmäkseen Leeward-saarten asukkaille.
Amerikkalainen viittomakieli
Kuurojen yhteisö Saint Kittsissa ja Nevisissä käyttää amerikkalaista viittomakieltä. ASL liittyy läheisesti ranskan viittomakieleen (LSF), ja on ehdotettu, että ASL on LSF: n kreoli-kieli, vaikka ASL sisältää ominaisuuksia, joita ei yleensä havaita kreolikielillä, mukaan lukien agglutinoiva morfologia. ASL on peräisin Amerikan kuurojen koulusta, joka sijaitsee Hartfordissa, Connecticutissa, josta se kehittyi helpottamaan kielten yhteyksiä vuonna 1817. ASL: n käyttö on levinnyt laajalti kuurojen ja kuurojen yhteisön järjestöjen kouluissa. ASL-merkinnöissä on useita foneemisia komponentteja, kuten käden, vartalon ja käsien liikkeitä. ASL: n kieliopilla ei ole mitään yhteyttä englannin kielioppiin, vaikka ASL sisältää usein englantilaisia lainausmerkkejä sormenjälkien avulla. Valtion hallitus on toteuttanut kokonaisvaltaisen politiikan, joka on nähnyt sellaisia tapahtumia kuin budjetin lukeminen, johon sisältyy viittomakielen tulkki.
