Mitä kieliä puhutaan Luxemburgissa?

Luxemburgin viralliset kielet

Luxemburgissa puhutut suuret kielet ovat luxemburgilaisia, ranskalaisia ​​ja saksalaisia. Kaikki kolme ovat maan virallisia hallinnollisia kieliä, vaikka Luxemburgin kieli on kansallinen kieli. Luxemburgilainen on osa indoeurooppalaista kieliperhettä ja se on määritelty läntisen Keski-Saksan kieleksi ja osa Saksan saksalaista kieltä. Luxemburgilainen kieli liittyy läheisesti saksan kieleen, ja jotkut kielitieteilijät jopa väittävät, että Luxemburg ei ole erillinen kieli vaan pikemminkin standardoitu saksan kielen muoto, joka johtuu monista samankaltaisista ominaisuuksista, kuten samankaltaisesta konsonista.

Luxemburgin murteet

Luxemburgin kieli on olemassa useissa murteissa, joiden ominaisuuksia määrittävät alueet, joissa heidät puhutaan. Erilaisia ​​murteita ovat: Weelzer Wiltzistä, Etelä-Luxemburgin kirje, Veineri Viandenista, Stater Luxemburgista, Areler Arlonista, Kliarrwer Clervauxista, Eechternoacher Echternachista ja Miseler Moselista. Luxemburgin virallinen versio, jota käytetään virallisessa viestinnässä eri puolilla maata, on kuitenkin Luxemburgin standardoitu versio.

Luxemburgin standardointi

Luxemburgin standardoidun version perustamisen historia juontaa juurensa 1800-luvun puoliväliin, sillä aikakauslehden tunnetut Luxemburgin kielitieteilijät esittivät lukuisia ehdotuksia. Ensimmäinen dokumentoitu standardi Luxemburgin ortografia hyväksyttiin kuitenkin vuonna 1946 ja sitä kutsuttiin nimellä "ofizjel lezebuurjer ortografi" tai OLO. Tämä kielen suuntaussuuntainen versio oli kuitenkin yleisesti hylätty koko Luxemburgissa. Nykyinen standardoitu Luxemburgin kieli muotoiltiin 1900-luvun lopulla kielitieteilijöiden ja asiantuntijoiden komitealle, joka laati 5- osaisen "Luxemburger Worterbuchin", joka tehtiin virallisesti vuonna 1975. Viime vuosina Luxemburgissa on kuitenkin edelleen standardointia prosessi, joka tunnetaan nimellä koineization, joka johtuu pääasiassa Luxemburgin kielen joukkotiedotusvälineiden levittämisestä. Luxemburgilainen kieli sisältyy Luxemburgin opetussuunnitelmiin, ja kieltä opetetaan esikoulussa ja yksi tunti viikossa lukioissa.

Ulkomaiset Luxemburgin puhujat

Suurin osa Luxemburgin puhujista sijaitsee Luxemburgissa, mutta Luxemburgissa on huomattava määrä ulkomaalaisia ​​puhujia, erityisesti Belgiassa, Saksassa ja Ranskassa. Luxemburgin puhujien kokonaismäärän arvioidaan olevan noin 390 000.

Hallinnolliset kielet: ranska ja saksa

Ranskan ja saksan kielet ovat muita suuria äidinkieliä, joita puhutaan Luxemburgissa. 80 prosenttia Luxemburgin kansalaisista tunnistaa ranskan toisen kielen ja 16 prosenttia äidinkielenä. 69% maan väestöstä tunnistaa saksan toiseksi kieleksi ja 2% äidinkieleksi. Näitä kahta kieltä käyttävät suuret julkiset laitokset, myös tiedotusvälineet ja poliisi. Vaikka saksan kieli on virallinen kieli Luxemburgissa, maa ei ole Saksan ortografian neuvoston jäsen eikä ollut osallistunut Saksan ortografiauudistuksen laatimiseen vuonna 1996. Ranskaa käytetään Luxemburgin lainsäädännön kielenä, kun otetaan huomioon maan Ranskan Napoleonin siviililain käyttöä.

Vieraat kielet: portugali ja italia, ja englanti

Luxemburg on kosmopoliittinen maa ja ulkomailla syntyneet työntekijät, turistit, opiskelijat ja vieraat muodostavat 40 prosenttia koko väestöstä. Yleisimpiä kieliä, joita ulkomaalaiset puhuvat, ovat portugali, italia ja englanti sekä Luxemburgin alkuperäiset asukkaat, jotka käyttävät näitä vieraita kieliä ulkomaalaisten suosimissa laitoksissa, kuten hotelleissa ja ravintoloissa.

Suositeltava

Mitkä ovat nykyään erilaisten tiikerien tyypit?
2019
Mikä on biomassa? Mitkä maat polttaa eniten biomassaa?
2019
Kuka oli yhdeksän helmiä (Navratnas) keisarista Akbarista, The Great Mughal Emperor?
2019