Mitä eroa on "latinalaisamerikkalainen" ja "latino?"
latinalaisamerikkalainen
Termi "latinalainen" tarkoittaa jotakuta, joka puhuu espanjaa. Latinalaisamerikkalaiset ovat ihmisiä, jotka ovat esivanhempiensa kanssa Espanjasta, Meksikosta, Keski-Amerikasta ja Etelä-Amerikasta. Brasilialaisia ei kuitenkaan pidetä latinalaisamerikkalaisina, koska he puhuvat portugalia.
latino
Termi "Latino" viittaa jonkun maantieteelliseen alkuperään. Latinosat ovat peräisin Latinalaisen Amerikan esivanhemmilta, mukaan lukien Meksiko, Keski-Amerikka ja Etelä-Amerikka. Tällöin brasilialaisia pidetään latinoina, mutta Espanjan ihmiset eivät ole.
"Latinalaisen" ja "Latinon" väliset erot: Sanojen käyttö
Kaksi sanaa käytetään monien ihmisten kesken, mukaan lukien järjestöt, kuten US Census Bureau ja Yhdysvaltain liikenneministeriö. Yhdysvalloissa alueellinen ero jakaa sanat. "Latino" käytetään useammin länsirannikolla ja "espanjalaista" käytetään useammin itärannikolla. Vuonna 1970 Yhdysvaltain väestölaskenta sisälsi ensimmäistä kertaa ilmaisun ”latinalaisamerikkalainen”, jonka tarkoituksena oli luoda yhteinen rotu- ja etninen määritelmä tälle ihmisryhmälle. Termi "Latino" lisättiin väestönlaskennassa vuonna 1997. Vuonna 2000 käytettiin termejä "latinalaisamerikkalainen, latino ja espanja". Näiden tietojen sisällyttäminen on keino tunnistaa köyhyys, huono koulutus ja syrjintä näissä yhteisöissä, jotta voidaan saada julkista rahoitusta sosiaalisille oikeudenmukaisuudelle suunnatuille ohjelmille.
Ihmiset ovat käyttäneet termiä "Latino" pidempään kuin "latinalaisamerikkalaiset". Ranskalaiset käyttivät ensin ilmausta "Latinalainen Amerikka" 1800-luvulla merkitsemään Meksikon itsenäisyyttä Espanjasta ja osoittivat myös kahden maan välistä yhteyttä. Tässä mielessä latinalainen rotu kuvasi ihmisiä, joilla oli juuret kaikissa romantiikan kielen maissa. Tämä merkitys tunnistaa henkilöt Ranskasta, Espanjasta, Italiasta, Portugalista ja Romaniasta latinosiksi. Siksi, kun Yhdysvaltain väestölaskenta sisälsi termin "Latino" vuonna 1997, se sai useita kritiikkiä.
Asetukset
Mielenkiintoista on se, että kyselyssä, jonka tarkoituksena oli tunnistaa espanjalaisten puhujien ehtoja, enemmistö vastasi, että he mieluummin haluavat tunnistaa alkuperämaansa. Kun vastaajilta edellytettiin valintaa, noin kolmasosa valitsi termin "latinalaisamerikkalaisen" ja vain 14% valitsi termin "latino". Nuoret aikuiset (18–25-vuotiaat) ja vanhemmat aikuiset mieluummin tunnistetaan "amerikkalaisiksi".
arvosteluun
Kun Latino on otettu mukaan Yhdysvaltain väestönlaskuun, molempien termien käyttöä on arvosteltu voimakkaasti. Suurin kritiikki on, että "latinalaisamerikkalainen" ja "latino" ovat laajoja kuvauksia, joita hallitus on pakottanut vähemmistöryhmiin. Sanat eivät salli erityistä itsetunnistusta ja itse asiassa jättävät pois monia yksilöitä. Jotkut ryhmät, erityisesti Kaliforniassa ja muissa länsimaissa, väittivät kerran, että "latinalaisamerikkalainen" ei ollut osallistava ja kamppaili termin "Latino" käytöstä. Tänään noin 65% rekisteröidyistä äänestäjistä pitää termiä "latinalaisamerikkalainen" mieluummin ja vain 30% tunnistaa "Latino".
Yhdysvaltain väestönlaskennan ja tiedotusvälineiden välinen virheilmoitus johti siihen, että brasilialaiset amerikkalaiset uskovat, että vuoden 2020 väestölaskenta luokittelee brasilialaiset "latinalaisamerikkalainen / latino" -luokan alle. Tämä uutinen saavutettiin raivoissaan, koska suurin osa brasilialaisista amerikkalaisista ei hyväksynyt tätä luokitusta. US Census Bureau julkaisi lausunnon, jonka mukaan Brasilian amerikkalaiset kuten latinalaisamerikkalaiset tai latino eivät olleet koskaan olleet heidän suunnitelmansa. Lisäksi näiden termien käyttö ei sisällä alkuperäiskansojen ihmisiä, jotka eivät kuulu Latino- tai latinalaisamerikkalaisten perinteisten määritelmien piiriin. Pyrkiessään käsittelemään näitä poikkeuksia vuoden 2020 väestönlaskennassa on 28 erillistä ryhmää "Latino / Hispanic" -luokassa. Näihin ryhmiin kuuluvat alkuperämaat.
